Miles pasaron la noche en las calles incrustadas de escombros de Adiyaman con poco refugio y acurrucados alrededor de pequeñas fogatas.
A medida que bajaban las temperaturas, comenzó a aumentar la ira en Turquía por la respuesta del gobierno a dos terremotos masivos esta semana.
El jueves, el número de muertos por los temblores en Turquía y la vecina Siria superó los 20.000.
Con sus hogares destruidos, miles pasaron una gélida noche de miércoles entre los escombros de las calles de Adiyaman, acurrucados alrededor de pequeñas fogatas y con escaso refugio. La electricidad y el agua eran inexistentes en la ciudad sureña.
Temerosos de otro terremoto, algunos optaron por permanecer al aire libre, evitando edificios que parecían intactos, y desafiando las temperaturas bajo cero.
Algunos lloraron en silencio, mientras que otros gritaron su desesperación mientras los terremotos continuaban cobrándose más víctimas. Un hombre irrumpió en un centro de organizaciones de ayuda y exigió en voz alta que los funcionarios rescataran a su familia.
Perihan Sayar, de 60 años, dijo que había perdido a su nieta de 10 años, Ulku, así como a su hogar.
“Vivía sola, en una casa de una sola habitación”, dijo. “Ahora mi casa también se ha ido”.
Otros en Adiyaman dijeron que estaban furiosos por lo que afirman es una respuesta lenta del gobierno, y dijeron que los equipos de rescate habían llegado a la ciudad con el equipo inadecuado para excavar entre los escombros. NBC News no pudo confirmar de forma independiente esta afirmación.
“Nadie estaba aquí para ayudarnos, tengo quejas sobre todas las autoridades aquí”, dijo la enfermera Guler el miércoles, y agregó que tenía un hijo en el hospital y otro que aún estaba atrapado bajo los escombros.
“No hay equipos aquí, todos están esperando equipos de rescate”, dijo.
Guler agregó que la gente en Adiyaman había apoyado a Recep Tayyip Erdogan , quien se desempeñó como primer ministro o presidente de Turquía durante los últimos 20 años, “pero ahora no lo vemos a nuestro lado”.
La respuesta del gobierno también ha sido cuestionada en varias otras ciudades, donde los residentes también se han visto obligados a dormir al aire libre, en tiendas de campaña o en alojamientos temporales.
“¿Dónde está el estado? ¿Dónde han estado durante dos días? Les estamos rogando. Hagámoslo, podemos sacarlos”, dijo Sabiha Alinak a Reuters en medio de los escombros en la ciudad de Malatya el miércoles.
Pero la magnitud del desastre pareció abrumar a las autoridades.
El primero de los devastadores terremotos del lunes golpeó a Turquía y la vecina Siria en las primeras horas y registró una magnitud de 7,8. Calificó como «mayor» en la escala oficial de magnitud. Horas más tarde, un segundo sismo, registrado en una magnitud de 7,6, se produjo en las cercanías.
Más de 17.130 personas han muerto en Turquía, según la agencia de gestión de desastres del país. En Siria , más de 3.800 personas han muerto, según funcionarios allí.
Osman Yıldırım, ingeniero civil, dijo que después del último gran terremoto que azotó Turquía en 1999, se introdujeron un torrente de nuevas regulaciones para hacer que los edificios sean más resistentes, pero el gobierno no fue lo suficientemente lejos.
“Esto podría haberse evitado con los pasos correctos que comenzaron hace 25 años”, dijo Yıldırım, de 55 años, y agregó que los trabajos de construcción no registrados, la corrupción y la mala aplicación de las normas pusieron a las personas en peligro.
“El gobierno no tomó las medidas necesarias para minimizar los riesgos a través de la planificación urbana, los edificios de poca altura, los códigos de construcción y el control estricto”, dijo, y agregó que, como resultado, “los edificios nuevos y los edificios antiguos se derrumbaron”.
Ante las crecientes críticas, el presidente Erdogan dijo en una visita a la zona del desastre el miércoles que las operaciones ahora estaban funcionando normalmente y prometió que nadie se quedaría sin hogar.
Los líderes de la oposición y algunos usuarios de las redes sociales también criticaron la decisión de su gobierno de bloquear el acceso a Twitter durante unas 12 horas, desde el miércoles por la tarde hasta la madrugada del jueves, mientras la gente se apresuraba a encontrar a sus seres queridos y compartir información sobre la llegada de la ayuda y la ubicación de los que seguían atrapados en escombros.
Las autoridades turcas dijeron que estaban apuntando a la desinformación y, el jueves, Erdogan, quien ha sido objeto de escrutinio en medio de una crisis del costo de vida antes de las elecciones generales de mayo, respondió a los críticos diciendo que «personas deshonrosas» estaban difundiendo «mentiras y calumnias». ” sobre las acciones del gobierno.
Los intentos de controlar la narrativa «probablemente fracasen», según Yaprak Gürsoy, profesor de política europea y presidente de estudios turcos contemporáneos en la London School of Economics.
“Asumir que no habrá consecuencias socioeconómicas y políticas de este trauma colectivo es ingenuidad”, agregó.
